quinta-feira, 25 de setembro de 2008

Na Boca do Crocodilo?

Um dia um crocodilo estava prestes a morrer, o dia estava muito quente e seco, e por ali nao havia agua. Jah tendo aceitado a morte e sem forcas para se mover, o crocodilo foi encontrado por um jovem que, vendo aquela situacao, se sensibilizou e tentou salva-lo; levou-o para o rio mais proximo. O crocodilo ficou profundamente grato e disse para ao garoto " se um dia precisares de mim, eh soh me chamar que eu venho aquit e buscar." O tempo passou e um dia esse jovem deciciu chamar o crocodilo queria conhecer as aguas, tanto mar que via a frente soh lhe causava sede. O crocodilo, imediatamente atendeu o seu pedido e ali apareceu. O passeio do crocodilo e do jovem durou muito tempo, tanto tempo que o crocodilo sentiu fome e pensou em comer o seu salavador, mas nao estava seguro o bastante para tal refeicao, entao saiu a perguntar para os peixes se deveria comer o seu amigo, e os peixes disseram que nao, que era errado. Perguntou entao a um macaco que lhe disse " nao tens vergonha do que dizes?" O crocodilo ficou envergonhado dos seus pensamentos. O tempo passou e a viagem continuou, mas o crocodilo jah estava velho e sem forcas, embora houvesse tanto mar jah nao havia mais o folego da vida, sentiu que era o momento de partir. Mas antes disso resolveu deixar um presente para seu amigo, salvador e companheiro de viagens, que tambem era uma forma de se redimir do remorso que o seguiu durante a vida. " Meu amigo", disse ao jovem, " minha hora de partir chegou, mas antes gostaria de te dar um presente. Com esse presente voce terah filhos e construirah a sua historia." Findada as palavras o crocodilo se transformou em terra, terra grande e vasta, onde seu jovem amigo constriu sua familia Timor.
Essa eh a lenda de como se formou o Timor Leste, se voce der uma olhadinha no mapa, vai ver que essa ilha tem o formato de um crocodilo. Atualmente a ilha do Timor eh dividida em duas partes Timor Leste e Timor Oeste, a parte da boca eh a que eu estou o Timor Leste, que se tornou independente recentemente da Indonesia. Na verdade o nome Timor Leste eh uma redundancia, pois Timor no dialeto tetum significa leste, mas como teve que adaptar tudo por causa da lingua portuguesa aqui, literalmente fica leste leste.

E o Rabo?
A parte oeste da ilha eh parte da Indonesia, lah a lingua oficial eh o Bahasa Indonesio. Eh contrastante ver como tudo do lado de lah ou aqui ao lado eh tao diferente. Timor Oeste eh mais desenvolvido, a populacao tem caracteristicas faciais diferentes, o que mostra tambem que, durante a ditadura indonesia, nao houve muita miscigenacao entre timorenses e indonesios, o que explica bastante do ressentimento de Timor Leste e relacao a postura da Indonesia.
Sempre me pergunto o porque da escolha pela lingua portuguesa, pois o processo lingusitico esta sendo muito bruto, rapido e essa geracao de "entre safra" passa por uma angustia absurda de ter que falar portugues e ensinar, dar aulas em portugues, por que o governo mandou, sendo que toda formacao dela foi em Bahasa ou Tetum e houve tmb bastante influencia do Ingles. Mas lendo e estudando um pouco daqui, noto como a Indonesia nao considerava e respeitava os timorenses como um povo com uma identidade cultural. Embora a Indonesia tenha construido escolas, dado um folego para a economia, isso nao foi o bastante para que os timorenses se identificassem e se aceitassem como indonesios tambem. Nao vou ser ingenua, ha tambem o outro lado da historia que se refere aos interesses dos paises desenvolvidos do ocidente em ter um pedacinho de dominio aqui na Asia, em ter dominio sobre o petroleo recem descoberto. Eh interessante, e porque nao frustrante, ver como em um jogo de poderes certas questoes sao apropriadas por outras, e quando voce se da conta, a proposta inicial foi toda distorcida. Eh, aqui a teoria da conspiracao encontrou sua praxis, nada mais de brincar academicamente das redes de poder... Ah, quando eu falo timorense, se limita somente a populacao do Timor Leste, embora Timor Oeste esteja na mesma ilha, eles sao chamados de indonesios.

Uma influencia da Mafalda e de Dionisio: comecou a primavera!

domingo, 21 de setembro de 2008

Homenagem Ao Meu Padrinho

Assim que cheguei em Timor, fiquei 15 dias na capital, Dilih, e logo me mudei pra Maliana, um distrito no interior do pais, para ensinar portugues numa capacitacao realizada pelo governo brasileiro. O colegio catolico que eu trabalhava estava isolado numa das milhares montanhas do Timor, para chegar a cidade mais perto tinha que andar 1 hora a peh. A vida nos distritos de Timor eh muito diferente da vida na capital, lah eu tomava banho de caneca, energia somente quatro horas por dia, das 18 horas as 22 horas, e internet nem se fala. A minha rotina era basicamente acordar cedo trabalhas das oito horas ate o meio dia, fazer a sexta, e trabalhar das duas horas as quatro da tarde. Durante o tempo livre eu ficava conversando com as mulheres timorenses que trabalhavam na cozinha e brincando com as criancas delas, acredito que assim eh a melhor forma de entender a cultura e o povo daqui.
Num dia desses, lah pelas 5 horas, como de praxe, fui brincar com as criancas, quando escureceu decidi voltar pra casa - quando se vive sem energia, eh o sol que determina seus horarios: foi bom viver segundo as ordens do sol. Nesse dia em particular, as criancas fizeram um roda em volta de mim e comecaram a rezar Ave Maria, embora eu nao seja catolica e tenha milhares de criticas a insercao do cristianismo na cultura timorense, aceitei a reza delas como um presente; na hora eu interpretei aquilo como uma tentativa de se comunicarem comigo de uma forma que eu entendesse, pois todas falavam muito pouco em portugues e eu tinha o tempo todo em que estava com elas fazer um esforco gigantesco para entender o tetum.
Quando cheguei em casa liguei para minha mae e ela me disse que meu padrinho havia falecido, fiquei triste, claro, mas tive a sensacao de que tudo que eu pude aproveitar dele eu aproveitei, que a minha relacao com ele foi muito bonita. Enquanto eu estava no meu quarto isolada pensando na triste noticia, eu me lembrei das criancas rezando em volta de mim, parecia que foi uma preparacao para a noticia triste; ai realmente eu me dei conta de como era bonita mesmo a minha relacao com meu padrinho, quando soube da sua morte de certa forma teve algo especial. (Quando eu era adolescente, um grande amigo meu, Alison, morreu num acidente de carro, foi a minha primeira grande perda, que eu realmente senti uma dor "de saudade que ia ser pra sempre". Uma grande amiga no meio da minha tristeza me disse para eu rezar uma Ave Maria, sempre que eu me lembrasse dele e de todas as pessoas que eu gostava, que nao estivessem mais aqui. Enquanto fui catolica, sempre rezava uma Ave Maria para meu amigo.) Nesse momento tambem senti um medo e um profundo, a mesma sensacao que eu sentia quando era muito catolica durante as minhas oracoes. Confesso que por fracoes de segundo pensei ser o momento de uma reconversao ao catolicismo, mas jah passou.
Fica aqui a escrita, com todas as minhas crencas filosoficas que tenho nela, para homenagear meu padrinho, ja que aqui eh tudo tao distante.